价值无处不在,世界财经资讯媒体平台。
手机版
访问手机版

专访丨韩国科幻作家金宝英:科学和神话都是自然的想象

0
回复
462
查看
[复制链接]
发表于 2023-11-21 18:19:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

金宝英是今世韩国最具代表性的科幻做家之一,被读者们称为“最具科幻颜色的科幻做家”。她擅长将东圆元素融进到科幻小道中,正在小道中塑制出平面的东圆形象。她所创做的小道为来源于远代西圆的科幻小道题材注进了新颖的血液,使得她活着界科幻小道范畴占有一席之天。

上月,金宝英参与了正在成皆举行的科幻年夜会。正在会上,她有闭中韩两国神话传道的演讲令现场的科幻迷印象深入。她正在演讲中道到,中韩两都城过夏历新年,也皆有着驱逐年兽的神话传道;韩国传道中仙女战樵妇的故事,也取中国七仙女战董永的故事十分类似;她借研讨了四年夜天王的传道正在亚洲的来源取差别的传播版本。她从那些神话传道中获得了许多兴趣,并将其融进了本人的小道创做中。

天下科幻年夜会完毕后,金宝英回到韩国,经由过程邮件承受了磅礴消息记者的专访,道到她对神话传道的爱好战研讨,关于中韩两国科幻小道的各种概念。她的小道散《万物源起》行将由磨铁图书推出中文版,后绝也会有更多做品正在中国揭晓战出书。

8F806EFEFAF26D900625961A59D28513EDFD0C66_size8149_w4000_h6000.jpg

金宝英 出书圆供图

【对话】

东亚列国汗青相连,传道相通

磅礴消息:上个月您去成皆参与了天下科幻年夜会,感触感染怎样?

金宝英:那是我第一次参与这类天下级的举动,它弘大的范围令我十分惊奇。为科幻年夜会所建立的修建(即成皆科教馆)十分壮不雅战斑斓。那是我第一次战去自差别国度的做家们碰头。观光武侯祠战杜甫草堂也让我十分高兴。我所酷爱的《三国志》的故土,正垂垂成为我一样酷爱的科幻的舞台。

磅礴消息:可否分享一下您将来正在中国的出书方案?和您关于中国科幻小道有如何的印象战感触感染,能否有比力喜欢的中国科幻做品?

金宝英:我的短篇小道散《万物源起》行将出书。别的,《妈妈具有超才能》《白头巾蜜斯》(久译名)也将刊载正在《科幻天下》纯志。

固然曾经是众所周知的小道,但我对刘慈欣的《三体》印象十分深入。我经由过程Mirror网站战将来事件办理局读到了许多中国今世科幻小道,它们皆很好。此中最令我易记的有潘海天的《饥塔》战万象峰年的《后冰川时期纪事》,李雄伟的《国王取抒怀诗》战郝景芳的《北京合叠》也给我留下了深入的印象。我以为那些做品皆是西圆写没有出去的。

磅礴消息:您的小道常常深化到韩国现代汗青战神话的范畴,可否分享一下您是如何对那个话题感爱好的,又是怎样将其做为您文教创做的题材的?

金宝英:对我来讲,韩国神话战传道皆是天然的设想,以是我并出有决心将它们放进小道里。我小时分看的奇异小道皆是神话传道,并且年夜部门皆是韩国的。科教是我战其他当代人了解天下的遍及方法,我以为科教战神话皆是天然的设想。

磅礴消息:活着界科幻年夜会的演讲中,您道到了神话战传道中的共性战区分,那一话题很风趣,不只正在中国战韩国之间,并且正在更普遍的东亚地域。鉴于您正在之前的采访中说起您对天下各天神话传道的探究,您以为今世社会能够从丰硕的神话战官方传道中得到甚么?

金宝英:神话战传道让我们理解我们的汗青、文明、传统,和人类的偶然识,从而理解如今。我并非那圆里的专家,我只是像各人一样喜好它们。

磅礴消息:中国现代传道的哪些圆里激起了您的设想力?您以为它们会成为您此后做品的灵感源泉吗?

金宝英:韩国的神话传道取中国的神话传道天然有着深沉的渊源。固然,东亚列国的传道皆是相通的,由于我们的汗青是相连的。假如可以理解其他国度的神话,就可以弥补空缺,更好天文解我们国度的文明。

33914A511725E595311871C78471A5DC23C512D3_size322_w1523_h1885.jpg

《万物源起》书启

正在韩国,科幻是年青人眼中的“我们的新文教”

磅礴消息:做为韩国科幻范畴最主要、最具影响力的做家之一,您的做品逾越了版图,让环球的读者开端理解韩国科幻小道。您怎样对待您今朝正在韩国科幻界的职位?可否注释一下韩国科幻小道的共同的地方,大概保举一些您以为值得更普遍承认的韩国科幻做品?

金宝英:站正在我的角度来讲,我很易形貌。我以为我的名字多是正在提到韩国科幻时会被说起的名字而已。

韩国科幻正在已往没有到10年间获得了宏大的生长。因为太宏大了,以是不克不及随便归纳综合。正在韩国,科幻做为年青人眼中的“我们的新文教”而遭到喜爱,它有社会到场战批驳理想的气氛。

收集小道取纸量小道有着差别的气氛,更重视浏览自己的兴趣。收集小道的增加更明显,每本皆有宏大的销量。

我保举当代韩国SF小道的前驱者Djuna的晚期小道散《脱越承平洋的特快列车》。那部小道正在韩国科幻汗青小道中占有十分主要的职位。

磅礴消息:做为一位多产的科幻小道做家,您借涉足科幻小道的翻译事情,并处置游戏开辟、仄里设想战脚本创做等多种创意范畴。做为一位做家,您以为那些圆里的阅历怎样塑制战丰硕了您的创做?

金宝英:我从前不克不及靠写小道赡养本人,以是便做了林林总总的副业。但如今我便只写小道。靠写小道赡养本人是我不断以去的希望。固然战他人一同协作也是有差别的兴趣的。

磅礴消息:正在当代科幻财产中,小道取其他媒体情势,包罗影戏战游戏之间存正在着亲密的干系。凡是状况下,那些情势的改编做品比本著小道更能吸收更多的受寡。正在这类状况下,您小我私家怎样评价小道的耐久代价战影响?别的,正在您普遍涉足各类范例的创做以后,您怎样持续正在小道创做中找到成绩感?

金宝英:韩国的科幻影视财产也正在鼎力开展傍边。比起真体小道,收集小道的影视化愈加繁华昌隆。别的,收集漫绘比收集小道更早遭到欢送,而且也愈加普通化。可是近来科幻小道的版权也卖得没有错,即刻就可以看到许多用韩国科幻小道改编的影戏了。

我活到如今,写了许多小道,但我出能写出去的日子要更多。以是如今我念集合精神再写一部小道。如今我也由于可以持续写小道而感应很高兴。


回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注我们: 微信订阅&APP下载

发现价值 创造价值

WNCEO.COM

世界总裁网版权所有 未经世界总裁网书面授权禁止复制或建立镜像内容

Email: service@wnceo.com 电话: +86-010-86398086

地址: 北京市朝阳区广渠路36号首城国际大厦10层 邮编: 100010

Copyright  ©2008-2024 世界总裁网All rights reserved. 工信部许可备案号:京ICP备12045339号-2